Translation

English
Crash Reporting
17/150
Context English French State
Crash Reporting Rapports de Crash
Security Sécurité
Security information about the project and its components: Interface, server, and the metaverse server. Informations de sécurité sur le projet et ses composantes : Interface, serveur, et le serveur métaverse.
Crash Reporting Privacy Confidentialité des Rapports de Crash
Your interface has crash reporting disabled by default. You can enable/disable this in the **Settings > General** menu. When this is enabled, interface will send a minidump of information to the reporting server that the Vircadia developers have access to. The current crash management server is called [Sentry](https://sentry.io/). Par défaut, le rapport d'accident est désactivé dans votre interface. Vous pouvez activer/désactiver cette fonction dans le menu **Settings > General**. Lorsque cette option est activée, l'interface envoie un minidump d'informations au serveur de rapports auquel les développeurs de Vircadia ont accès. Le serveur actuel de gestion des crashs s'appelle [Sentry] (https://sentry.io/).
Here is [information](https://docs.sentry.io/platforms/native/minidump/#what-is-a-minidump) on what a minidump is and how it's handled by Sentry. Voici des [informations](https://docs.sentry.io/platforms/native/minidump/#what-is-a-minidump) sur ce qu'est un minidump et comment il est traité par Sentry.
Here is a list of extra metadata that is collected with a crash report: Voici une liste de métadonnées supplémentaires qui sont collectées avec un rapport de crash :
Username Nom d'utilisateur
Domain + location Domaine + Endroit
Avatar URL URL de l'Avatar
Build type Type de Système
Display plugin Plugin d'Affichage
GPU model + GPU memory Modèle GPU + Mémoire GPU
Desktop/VR mode Mode Clavier/VR
Machine fingerprint Empreinte de la Machine
Metaverse session UUID Séance de métaverse UUID
User avatar Cooper

Suggestion added

Rapports d'accident

Suggested change:

Rapports de Crash'accident
10 months ago

Loading…

User avatar Cooper

Translation changed

Vircadia Documentation / securityFrench

Crash Reporting
Rapports de Crash
10 months ago
User avatar Cooper

Translation changed

Vircadia Documentation / securityFrench

Crash Reporting
Signalement des Pannes de LogicielRapport de Crash
10 months ago
Crash Reporting
Signalement des Pannes de Logiciel
10 months ago
Crash Reporting
Rapports d'accident
10 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
../../source/security.rst:7 ../../source/security/crash-reporting.rst:3
String age
10 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
docs/source/locales/fr/LC_MESSAGES/security.po, string 1