Translation

English
Vircadia enables people connected by interest, community, and friendship to come together and express their creativity with each other. We invite you to personalize your own experience by creating avatars and content, or developing apps and scripts. To truly make the metaverse your own, creating your own world or building your immersive project using the free and openly licensed Vircadia engine is encouraged!
236/4120
Context English Japanese State
Create Tools クリエイターツール
Avatars アバター
Wearables 装飾品
Entities エンティティー
Materials マテリアル
3D Models 3Dモデル
Environments 環境
Tablet Apps タブアプリ
Create 作る
Vircadia enables people connected by interest, community, and friendship to come together and express their creativity with each other. We invite you to personalize your own experience by creating avatars and content, or developing apps and scripts. To truly make the metaverse your own, creating your own world or building your immersive project using the free and openly licensed Vircadia engine is encouraged! Vircadiaでは、共通する趣味を持った人々や、コミュニティなどでつながったユーザーが集まり、お互いの創造性を表現することができます。ここではアバターやコンテンツを作成したり、アプリやスクリプトを開発したりして、ご自身の体験を自分ならではのものへとパーソナライズすることが可能です。メタバースを自分の好きな世界へ変えるためには、自分のワールドを作ったり、無料かつオープンライセンスの「Vircadiaエンジン」を使って没入型のプロジェクトを構築することをオススメします。
No matter your level of expertise, Vircadia provides the tools you need to create anything you can imagine. 専門知識のレベルに関わらず、Vircadiaはあなたが想像できるあらゆるものを作成するために必要なツールを提供します。
Throughout this chapter, learn how to create, build, and bring to life your own VR experience: この章ではエンティティの作成や環境の構築方法を学ぶことができます。
Get Your 3D Model 3Dモデルの入手
Import Your 3D Model 3Dモデルのエクスポート
PBR Materials Guide PBRマテリアルガイド
Procedural Shaders for Models and Avatars モデルやアバター用の手続型(プロシージャル)シェーダー
Import Animations アニメーションのインポート
3D models are :doc:`entities <entities>` that represent objects you'd like to see in-world such as a water fountain, a castle, or a coffee mug. You can get your 3D model by creating your own or sourcing it externally. We only support 3D models in the OBJ, FBX, and glTF formats.
The appearance of a 3D model is controlled by its materials. The materials supported in Vircadia are Physically-based Rendering (PBR) materials. This means that a 3D model's materials will reflect or absorb light as they would (approximately) in real life.
**In This Section:**
All 3D models should be in the FBX, glTF or OBJ format and have materials supported by Vircadia.
On This Page
Get Your 3D Model from 3D Content Stores
There are many online 3D content websites that contain models that you can purchase or get for free. Keep the following in mind when sourcing 3D models from such sites:
**Check Licensing Terms:** Make sure you check a model's licensing terms before you use it. It is your responsibility to ensure that you have sufficient rights to use the content.

Loading…

Vircadia enables people connected by interest, community, and friendship to come together and express their creativity with each other. We invite you to personalize your own experience by creating avatars and content, or developing apps and scripts. To truly make the metaverse your own, creating your own world or building your immersive project using the free and openly licensed Vircadia engine is encouraged!
Vircadiaでは、共通する趣味を持った人々や、コミュニティなどでつながったユーザーが集まり、お互いの創造性を表現することができます。ここではアバターやコンテンツを作成したり、アプリやスクリプトを開発したりして、ご自身の体験を自分ならではのものへとパーソナライズすることが可能です。メタバースを自分の好きな世界へ変えるためには、自分のワールドを作ったり、無料かつオープンライセンスの「Vircadiaエンジン」を使って没入型のプロジェクトを構築することをオススメします。
2 months ago
Vircadia enables people connected by interest, community, and friendship to come together and express their creativity with each other. We invite you to personalize your own experience by creating avatars and content, or developing apps and scripts. To truly make the metaverse your own, creating your own world or building your immersive project using the free and openly licensed Vircadia engine is encouraged!
Vircadiaでは、共通する趣味を持った人々や、コミュニティなどでつながったユーザーが集まり、お互いの創造性を表現することができます。ここではアバターやコンテンツを作成したり、アプリやスクリプトを開発したりして、自分ご自身の体験を自分ならではのものへとパーソナライズすることが可能です。メタバースを自分の好きな世界へ変えるためには、自分のワールドを作ったり、無料かつオープンライセンスの「Vircadiaエンジン」を使って没入型のプロジェクトを構築することをオススメします。
2 months ago
Vircadia enables people connected by interest, community, and friendship to come together and express their creativity with each other. We invite you to personalize your own experience by creating avatars and content, or developing apps and scripts. To truly make the metaverse your own, creating your own world or building your immersive project using the free and openly licensed Vircadia engine is encouraged!
Vircadiaでは、共通する趣味を持った人々や、コミュニティなどでつながったユーザーが集まり、お互いの創造性を表現することができます。ここではアバターやコンテンツを作成したり、アプリやスクリプトを開発したりして、自分の体験を自分ならではのものへとパーソナライズすることが可能です。メタバースを自分の好きな世界へ変えるためには、自分のワールドを作ったり、無料かつオープンライセンスの「Vircadiaエンジン」を使って没入型のプロジェクトを構築することをオススメします。
2 months ago

Vircadia is a place where people with common interests, communities, and other connections can come together to express their creativity. Here, you can create avatars and content, develop apps and scripts, and personalize your experience to make it uniquely yours. To transform the Metaverse into a world of your likings, we recommend creating your own world or building an immersive project using the free and open-licensed Vircadia engine.

2 months ago

友情や友達ではなく、「共通する趣味を持った人々」へ変更。 → Vircadia is a place where people with common interests, communities, and other connections can gather and express their creativity.

2 months ago
Browse all component changes
User avatar KawaneRio

Translation comment

友情や友達ではなく、「共通する趣味を持った人々」へ変更。 → Vircadia is a place where people with common interests, communities, and other connections can gather and express their creativity.

2 months ago
User avatar KawaneRio

Translation comment

Vircadia is a place where people with common interests, communities, and other connections can come together to express their creativity. Here, you can create avatars and content, develop apps and scripts, and personalize your experience to make it uniquely yours. To transform the Metaverse into a world of your likings, we recommend creating your own world or building an immersive project using the free and open-licensed Vircadia engine.

2 months ago

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Has been translated

Last translation was "Vircadiaでは、共通する趣味を持った人々や、コミュニティなどでつながったユーザーが集まり、お互いの創造性を表現することができます。ここではアバターやコンテンツを作成したり、アプリやスクリプトを開発したりして、ご自身の体験を自分ならではのものへとパーソナライズすることが可能です。メタバースを自分の好きな世界へ変えるためには、自分のワールドを作ったり、無料かつオープンライセンスの「Vircadiaエンジン」を使って没入型のプロジェクトを構築することをオススメします。".

Fix string

Reset

Comments

There are 2 comments for this string.

View

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
../../source/create.rst:5
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
docs/source/locales/jp/LC_MESSAGES/create.po, string 10